昔时红粉照流水，今日青苔覆落花

出自唐代李白《送祝八之江东，赋得浣纱石》：

西施越溪女，明艳光云海。
未入吴王宫殿时，。
浣纱古石今犹在。
桃李新开映古查，菖蒲犹短出平沙。
。
昔时红粉照流水，今日青苔覆落花。
君去西秦适东越，。
碧山青江几超忽。
若到天涯思故人，浣纱石上窥明月。

注释参考

昔时

昔时 (xīshí) 往日 in former times

红粉

红粉 (hóngfěn) 妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女 woman;beauty

流水

流水 (liúshuǐ) 流动的水 running water 落花流水春去也。 商店销售额 turnover in business 流水收入 立即;赶快;急急忙忙 in hurry 他流水就说

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

青苔

青苔 (qīngtái) 阴湿地方生长的绿色苔藓 moss

覆落

科举考试及第后经复核而落第，称“覆落”。《新五代史·唐六臣传·苏循》：“ 循 有子 楷 ， 乾寧 中举进士及第， 昭宗 遣学士 陆扆 覆落之， 楷 常惭恨。”