幢盖方临郡，柴荆忝作邻

出自唐代刘长卿《酬滁州李十六使君见赠》：

满镜悲华发，空山寄此身。
白云家自有，黄卷业长贫。
懒任垂竿老，狂因酿黍春。
桃花迷圣代，桂树狎幽人。
幢盖方临郡，柴荆忝作邻。
但愁千骑至，石路却生尘。

注释参考

幢盖

(1).赤幢和曲盖。古为将军刺史的仪仗，因亦用以称刺史、郡守。语出《晋书·马隆传》：“詔曰： 隆 以偏师寡众，奋不顾难，冒险能济，其假节、宣威将军，加赤幢、曲盖、鼓吹。”《文选·潘岳＜马汧督诔＞》：“进以显秩，殊以幢盖之制。” 李善 注：“幢盖，将军刺史之仪也。” 唐 刘长卿 《酬滁州李十六使君见赠》诗：“幢盖方临郡，柴荆忝作邻。”

(2).供神佛的幢幡伞盖。 唐 康骈 《剧谈录·真身》：“坊市以繒綵结为龙凤象马之形，纸竹作僧佛鬼神之状、幡花幢盖之属。” 五代 齐己 《升天行》：“驱青鸞，驾白凤，幢盖飘飘入冷空，天风瑟瑟星河动。”

柴荆

(1).做柴用的小木。 唐 杜甫 《晨雨》诗：“暂起柴荆色，轻霑鸟兽羣。” 仇兆鳌 注：“柴荆，小木。”一本作“ 紫荆 ”。 清 方文 《穷冬六咏·无薪》：“依人斩蒿艾，无处拾柴荆。”

(2).指用柴荆做的简陋门户。 唐 白居易 《秋游原上》诗：“清晨起巾櫛，徐步出柴荆。” 宋 王安石 《送赞善张君西归》诗：“柴荆雀有罗，公子数经过。” 清 白华山人 《＜十洲春语＞序》：“今晨初霽，予方畚掘拥土，周匝樊槿，啄啄然闻有叩柴荆者。”

(3).借指村舍。 南朝 宋 谢灵运 《初去郡》诗：“恭承古人意，促装反柴荆。” 唐 温庭筠 《秋日旅舍寄义山李侍御》诗：“一水悠悠隔 渭城 ， 渭城 风物近柴荆。” 明 高濂 《玉簪记·命试》：“春风桃李遍柴荆，花馆琴书不絶吟。”