澹泊烟霞深处卧，百年衣钵此生身

出自宋代林用中《方广奉怀定叟》：

相从偶到招提寺，独对西风忆羽人。
澹泊烟霞深处卧，百年衣钵此生身。

注释参考

澹泊

澹泊 (dànbó) 恬淡寡欲;不追求名利 not seek fame and wealth

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

深处

深处 (shēnchù) depths;recess 很深的地方 白云深处有人家 海洋深处的宝藏 内部 心灵深处

百年

百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》 百年大计 指人的一生;一辈子 lifetime 百年之后,即死了以后

衣钵

衣钵 (yībō) 原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学问、技能等 legacy; Buddhist monk’s mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple

此生

这辈子。 唐 李商隐 《马嵬》诗之二：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”《儿女英雄传》第一回：“这十年裡，我便课子读书，成就出一个儿子来，也算不虚度此生了。”