小年师祖过今祖，异域应传项信名

出自唐代方干《观项信水墨》：

险峭虽从笔下成，精能皆自意中生。
倚云孤桧知无朽，挂壁高泉似有声。
转扇惊波连岸动，回灯落日向山明。
小年师祖过今祖，异域应传项信名。

注释参考

小年

小年 (xiǎonián) ：指农历腊月是二十九天的年份 a lunar year in which the last month has 29 days ：节日,腊月二十三或二十四日,旧俗在这天祭灶 a festival that falls on the 23rd or 24th of the twelfth month of the lunar year 指果树结果少,竹木生长慢的年份 off year

师祖

(1).师承；效法。《宋书·谢灵运传论》：“ 王褒 、 刘向 、 扬 、 班 、 崔 、 蔡 之徒，异轨同奔，递相师祖。”

(2).即祖师。 宋 曾巩 《上欧阳学士第一书》：“真六经之羽翼，道义之师祖也。”

(3).称老师的父亲或师父的老师。《西游记》第十六回：“众僧道：‘师祖来了。’ 三藏 躬身施礼迎接道：‘老院主，弟子拜揖。’” 清 梁章鉅 《称谓录·师之父·师祖》：“ 魏叔子 《师友行辈议》：德业之师，以父道事之，师之父尊其称曰祖，师之妻尊其称曰母，此名之不可杀者也。”《禅林宝训》卷一：“﹝ 演祖 曰﹞山门执事，知因识果，若师翁辅 慈明 师祖乎。”

异域

(1) [foreign land]∶外国

立功异域

(2) [a place far away from one's home]∶他乡;外乡;异乡

详细解释

亦作“异域”。1.他乡；外地。《楚辞·九章·抽思》：“有鸟自南兮，来集 汉 北。好姱佳丽兮，牉独处此异域。” 王逸 注：“背离乡党，居他邑也。” 唐 杜甫 《寄贺兰銛》诗：“勿云俱异域，饮啄几回同。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》：“异域孤魂，殊怯荒墓。”

(2).外国。《后汉书·班超传》：“大丈夫无它志畧，犹当效 傅介子 、 张騫 立功异域。” 唐 王维 《送秘书晁监还日本国》诗：“别离方异域，音信若为通！” 清 朱之瑜 《上长崎镇巡揭》：“远託异域，岂不深悲！” 鲁迅 《且介亭杂文二集·＜中国新文学大系＞小说二集序二》：“摄取来的异域的营养又是‘世纪末’的果汁： 王尔德 …… 安特莱夫 们所安排的。”

(3).特指被敌方占领的土地。 清 顾炎武 《拜先曾王考于朝天宫后祠中》诗：“山河今异域，瞻拜独曾孙。”

(4).指相隔辽远的两地。 唐 宋之问 《早发大庾岭》诗：“兄弟远沦居，妻子成异域。”