月华淡淡，夜寒森森，犹把红灯照著。

出自宋朝毛滂《鹊桥仙》

水精帘外，沈香阑畔，新下红油画幕。百花何处避芳尘，便独自、将春占却。月华淡淡，夜寒森森，犹把红灯照著。醉时从醉不归家，贤守定、不教冷落。

注释参考

月华

月华 (yuèhuá) 月光;月色 moonlight 夜久无云天练净,月华如水正三更。——《秦併六国平话》 月光照射到云层上,呈现在月亮周围的彩色光环 lunar corona

淡淡

淡淡 (dàndàn) 形容颜色浅淡 light;slight 云溪花淡淡。——唐· 杜甫《行次盐亭》 淡淡的浮云 淡淡的远山 隐隐约约的样子 dim 淡淡焉,若有物存,莫识其状。——《列子·汤问》 水波动的样子 wave;undulating 绿池泛淡淡,青柳何依依。——潘岳《金谷集作》

寒森森

寒森森 (hánsēnsēn) 形容寒气逼人 chilly 冰窖里寒森森的,不能久待

红灯照

亦称“ 红灯罩 ”。 清 末义和团组织未婚少女，穿红色衣履，左手执红灯，右手执红纸折迭扇，登坛拜神，号称尊崇 黄莲圣母 ，进行反侵略活动，称“红灯照”。《中国历代农民问题文学资料·＜义和团歌谣＞之一》：“女的红灯照，男的义和拳；赶也赶不散，捉也捉不完。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十：“红灯照是义和拳的姊妹们，道行比义和拳还高，是 黄莲圣母 的徒弟。”《中国歌谣资料·先有义和团》：“先是义和团，后有红灯罩。”