北风蓬蓬，大浪雷吼，小儿曳缆逆风走

出自清代谭嗣同《儿缆船并叙》：

友人泛舟衡阳，遇风，舟濒覆。
船上儿甫十龄，曳舟入港，风引舟退，连曳儿仆，儿啼号不释缆，卒曳入港，儿两掌骨见焉。
北风蓬蓬，大浪雷吼，小儿曳缆逆风走。
惶惶船中人，生死在儿手。
缆倒曳儿儿屡仆，持缆愈力缆縻肉，儿肉附缆去，儿掌惟见骨。
掌见骨，儿莫哭，儿掌有白骨，江心无白骨。

注释参考

北风

北风 (běifēng) 从北方吹来的风。亦指寒冷的风 northerly 尤指大平原上突然的强北风或得克萨斯以及墨西哥湾上和西加勒比海的同样的风 norther norte 一种强北风,尤指墨西哥或中美的 西班牙的冬季北风

蓬蓬

蓬蓬 (péngpéng) 指草木、须发参差不齐或杂乱 over-grown

大浪

大浪 (dàlàng) 一种大涌浪,尤指出现在外海的浪 billow 大浪在上下翻腾

小儿

小儿 (xiǎo’ér) 小孩子;小儿子 children 两小儿辩斗。——《列子·汤问》 两小儿笑曰。 最喜小儿无赖。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》 谦称自己的儿子 my son

逆风

逆风 (nìfēng) go against the wind;head wind 面冲着风;迎风 逆风而上 指跟车船行进方向相反的风 顶着逆风前进