玉佩石榴裙，当年嫁使君

出自唐代皇甫冉《同李苏州伤美人》：

玉佩石榴裙，当年嫁使君。
专房犹见宠，倾国众皆闻。
歌舞常无对，幽明忽此分。
阳台千万里，何处作朝云。

注释参考

玉佩

玉佩 (yùpèi) 古人佩挂的玉制装饰品 jade plate

石榴裙

朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。 南朝 齐 何思澄 《南苑逢美人》诗：“风捲蒲桃带，日照石榴裙。” 唐 武则天 《如意娘》诗：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。” 明 叶宪祖 《夭桃纨扇》第一折：“丹初染，血尚湮，娇红争妬石榴裙。” 清 陈维崧 《临江仙·赠柯翰周》词：“好将断肠句，写徧石榴裙。” 老舍 《四世同堂》八八：“她，不光能盯住 美国 人、 英国 人，还能弄得 德国 人、 意大利 人、 法国 人、 俄国 人，一古脑都收在她的石榴裙下。”

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资

使君

使君 (shǐjūn) 汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称 honorific fitle of civil governor of a province in ancient China 使君从南来,五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》