杏俗难为对，桃顽讵可伦

出自唐代白居易《与沈杨二舍人阁老同食敕赐樱桃玩物感恩因成》：

清晓趋丹禁，红樱降紫宸。
驱禽养得熟，和叶摘来新。
圆转盘倾玉，鲜明笼透银。
内园题两字，西掖赐三臣。
荧惑晶华赤，醍醐气味真。
如珠未穿孔，似火不烧人。
杏俗难为对，桃顽讵可伦。
肉嫌卢橘厚，皮笑荔枝皴。
琼液酸甜足，金丸大小匀。
偷须防曼倩，惜莫掷安仁。
手擘才离核，匙抄半是津。
甘为舌上露，暖作腹中春。
已具长尸禄，仍惊数食珍。
最惭恩未报，饱喂不才身。

注释参考

难为

难为 (nánwei) 使人为难 embarrass 她不会喝酒,你就别难为她了 施加压力 press 她会唱歌却不唱,就得难为她唱 用于感谢别人代自己做事的客套话 be very kind of you 难为你给我提一桶水来

讵可

岂可。《后汉书·光武帝纪上》：“天下詎可知，而闭长者乎？” 唐 韩愈 《感春》诗之四：“音容不接祗隔夜，凶讣詎可相寻来。” 清 戴名世 《吴江两节妇传》：“新妇所以不死者，将代吾夫以事其母，詎可失节他适！”