缲车宛转头绪多，相思如此心乱何

出自宋代黄庭坚《古乐府白紵四时歌》：

日晴桑叶绿宛宛，春蚕忽忽都成茧。
缲车宛转头绪多，相思如此心乱何。
少年志愿不成就，故年主人且恩旧。
及河之清八月来，斗酒聊为社公寿。

注释参考

缲车

抽茧出丝的工具。 唐 王建 《田家行》：“五月虽热麦风清，簷头索索繰车鸣。” 宋 苏轼 《浣溪沙》词之四：“蔌蔌衣巾落枣花，村南村北响繰车。” 元 赵孟頫 《题耕织图》诗之十八：“但闻繰车响，远接村西东。” 明 吴伟业 《麦蚕》诗：“簇箔同丘坻，繰车借桔橰。”

宛转

宛转 (wǎnzhuǎn) 圆场;圆成 mediate;help to effect a compromise 店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》 辗转 pass through many hands and places 路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》 宛转而不卧 婉转 mild and indirect;tactful

头绪

头绪 (tóuxù) 端绪;线索 main threads (of a complicated affair) 茫无头绪

相思

相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers

如此

如此 (rúcǐ) 这样,那样;像指出的或提出的方式或方法这样或那样 so 如此则荆吴之势强——《资治通鉴》 理当如此 达到这个程度或达到这个范围 thus 劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》 这样的 nearly 两座城市发展的状况是如此相同