念当为远别，怅然亦多恨

出自宋代傅察《送承祖赴定州幕府》：

中山控北陲，强弩号百万。
单于衔国恩，方且事逃遁。
谋师得真儒，不烦一戟顿。
风流本江左，亹亹有馀论。
幕府极妙选，参谋不容逊。
藉甚丞相孙，凌云气豪健。
所怀社稷计，尝愿窃有献。
蹭噔三十年，羁旅颇自困，因人作远游，实亦乖素愿。
谈笑青油幕，聊复可排闷。
嗟余谬从学，尘根苦迟钝。
一官联事久，矜式每自劝。
但觉有不如，未见有寸进。
公亦不吾厌，叩击愧烦溷。
念当为远别，怅然亦多恨。
时方苦炎蒸，行矣期强饭。

注释参考

远别

离别到很远的地方去。 汉 苏武 《诗》之二：“黄鵠一远别，千里顾徘徊。” 唐 杜甫 《远怀舍弟颖观等》诗：“积年仍远别，多难不安居。”《醒世姻缘传》第七五回：“最是伤情将远别，一篇咒駡送行诗。”

怅然

怅然 (chàngrán) 因不如意而感到不痛快 upset; disappointed 阿兄得闻之,怅然心中烦。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》