重衾夜觉十分冷，平地朝看一尺深

出自宋代杨公远《十二月二十九夜大雪三首》：

岁已云除四日春，正嗟无雪慰农心。
重衾夜觉十分冷，平地朝看一尺深。
剡曲舟虽无月载，灞桥景更有谁吟。
今宵拚饮椒花酒，醉后烹茶自赏音。

注释参考

重衾

两层被子。《文选·张华＜杂诗＞》：“重衾无暖气，挟纊如怀冰。” 吕延济 注：“衾，被也。” 宋 周邦彦 《尉迟杯·离恨》词：“等行人醉拥重衾，载将离恨归去。”

夜觉

犹夜警。《周礼·秋官·序官》“司寤氏，下士二人，徒八人” 汉 郑玄 注：“寤，觉也，主夜觉者。” 孙诒让 正义：“夜觉谓夜警。夜使人觉寤不犯禁也。”

十分

十分 (shífēn) 很,甚,非常,极其 very 十分高兴 十分难过 达到极端的程度 utterly;absolutely;extremely 十分惊恐 总是;老是 often;always 十分在衙门中也不方便。——《jin1*1瓶1*1梅》 十全十美;十足 perfect 看那妇人,虽无十分的容貌,也有些动人的颜色。——《水浒传》

平地

平地 (píngdì) 高度上无显著变化的陆地 flatland 平地 (píngdì) 平整土地 level the ground

一尺

(1).表度量。十寸为一尺。《庄子·天下》：“一尺之棰，日取其半，万世不竭。” 汉 刘向 《说苑·辨物》：“度量衡以黍生之为一分，十分为一寸，十寸为一尺。”《水浒传》第八四回：“原来那 天山勇 ，马上惯使漆抹弩，一尺来长铁翎箭，有名唤做一点油。”

(2).形容极短或极宽，多含夸张之意，非实指。《韩诗外传》卷七：“ 子贡 曰：‘两国搆难，壮士列阵，尘埃涨天。 赐 不持一尺之兵、一斗之粮，解两国之难。’” 汉 赵晔 《吴越春秋·王僚使公子光传》：“市吏於是与 子胥 俱入见王， 王僚 恠其状伟，身长一丈，腰十围，眉间一尺。” 唐 孟郊 《秋怀》诗之三：“一尺月透户，仡栗如剑飞。”