举世沈湎时，勇退公早醒

出自宋代张元干《访周元举菁山隐居》：

胸次饱丘壑，乃觉轩裳轻。
举世沈湎时，勇退公早醒。
十年烟雨蓑，手种松杉成。
苍根郁寒雾，老色入户庭。
栖心不争地，似欲毕此生。
那知戎马际，亦使山房惊。
四海方荡潏，积骸盈破城。
公岂失策者，独留枯槁形。
贼舟会稍远，请复安柴荆。
暗泉杂夜雨，稚笋肥晨烹。
起予归去来，故山今可行。
胡为困羁旅，浩叹常吞声。

注释参考

举世

举世 (jǔshì) 整个人世;全世界 throughout the world 举世闻名 举世混浊,而我独清。——《史记·屈原贾生列传》

沈湎

亦作“ 沉沔 ”。亦作“沉湎”。1.犹沉溺。多指嗜酒。《书·泰誓上》：“沉湎冒色，敢行暴虐。” 孔颖达 疏：“人被酒困，若沉於水，酒变其色，湎然齐同，故沉湎为嗜酒之状。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·八大王》：“老夫为令尹时，沉湎尤过于今日。” 鲁迅 《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》：“他的意思是，天地神仙都是无意义，一切都不要，所以他觉得世上的道理不必争，神仙也不足信，既然一切都是虚无，所以他便沉湎于酒了。”

(2).犹沉浸。比喻潜心于某种事物或处于某种境界或思想活动中。 唐 陆龟蒙 《村夜》诗之二：“上诵 周 孔 书，沉湎至酣藉。” 清 周亮工 《与黄济叔论印章书》：“僕沉湎於印章一道者，盖三十餘年。” 孙犁 《书林秋草·耕堂读书记（一）》：“自执教以来，乃沉湎于古籍。” 杨沫 《青春之歌》第二部第三八章：“她仿佛不是在人声鼎沸、充满激烈斗争的场所，却像在一个孤零零的地方，一个人深深沉湎在自己的忧伤中。”

退公

(1).指公馀休息。 唐 白居易 《与陈给事书》：“谨献杂文二十首、诗一百首，伏愿俯察悃诚，不遗贱小，退公之暇，精鉴之一加焉。” 宋 徐铉 《京口江际弄水》诗：“退公求静独临川， 扬子江 南二月天。” 清 蒋士铨 《临川梦·续梦》：“近日退公之暇，续撰新曲二种。”

(2).指退休家居。 唐 刘禹锡 《海南马大夫惠著述三通勒成四帙钦受嘉贶以诗谢之》：“味道轻鼎食，退公犹笔耕。”参见“ 退食 ”。