松柏气本同，苍苍期岁寒

出自宋代孙应时《送王木叔推官满秩》：

听雨宿空山，念当与君别。
起行意无柰，雨声转幽咽。
名贤去莲幕，一郡惨不悦。
人心到无言，冰寒炭故热。
世道不平易，心如太行山。
交游水上萍，相知甚独难。
感君一见初，信我眉睫间。
松柏气本同，苍苍期岁寒。
灵台湛虚明，万物悬一镜。
饥餐夜熟寝，是我真实性。
牛山多斤斧，草木非正命。
君乎善自养，吾心本无病。

注释参考

松柏

松柏 (sōngbǎi) 松树与柏树 pine and cypress 东西植松柏,左右种梧桐。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻坚贞的洁操 chaste;pure and undefiled 岁不寒无以知松柏,事不难无以知君子。——《荀子·大略》 指坟墓。因古人墓地多植松柏而得名 grave 将军松柏不剪,亲戚安居。高台未倾,爱妾尚在。悠悠尔心,亦何言。——《文选·丘迟·与陈伯之书》

苍苍

苍苍 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 两鬓苍苍十指黑 无边无际、空阔辽远的 be vast and hazy 天苍苍,地茫茫 茂盛,众多的样子 flourishing 蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

期岁

亦作“朞岁”。1.一周岁。 南朝 梁 任昉 《王文宪集序》：“朞岁而孤，叔父司空 简穆公 ，早所器异。”《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“朞岁方过，此女害了痘疮，医药不効，十二朝身死。” 清 徐士銮 《宋艳·奇异》：“我死无乳，故日市粥以活之，今已期岁。”

(2).指一年。 五代 王定保 《唐摭言·芳林十哲》：“ 秦韜玉 ……驾幸 西蜀 ，为 田令孜 擢用；未期岁，官至丞郎，判盐铁，特赐及第。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·记事一》：“朞岁， 晋公 黜 岭 外， 李 復謁 唐 。”