谅其念遗体，保此躯千金

出自宋代晁公溯《李仁甫除丧作诗问之》：

闭门读丧礼，荒庭蓬藋深。
愁云聚陇首，悲风吹棘心。
隣里昨甚忧，哭踊恐不任。
近除二月禫，初御五日琴。
虽复瘦栾栾，众语喜见今。
谅其念遗体，保此躯千金。
顾无疡可沐，发脱未胜簪。
稍当理衣冠，结绶且正襟。
渠家符玺郎，实冠翰墨林。
世业乏润色，诏书行访寻。
紬绎须史迁，校讎得刘歆。
再编中兴诗，更载庭燎箴。
暇时侍君侧，祈招诵愔愔。

注释参考

遗体

遗体 (yítǐ) 死者的尸体 remains of the dead 向遗体告别 指自己的身体,古人认为自身为父母的遗体 body

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy