玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。

出自唐朝韩偓《咏柳》

褭雨拖风不自持，全身无力向人垂。
玉纤折得遥相赠，便似观音手里时。

注释参考

玉纤

纤细如玉的手指。多以指美人的手。 唐 温庭筠 《菩萨蛮》词：“玉纤弹处珍珠落，流多暗湿铅华薄。” 元 张寿卿 《红梨花》第二折：“对着这良宵美景，玉纤重把罗衣整。” 清 洪昇 《长生殿·私祭》：“玉纤抄秘谱，檀口教新腔。”

观音手

一种小贝壳。旧时 浙江 沿海的人将这种小贝壳用线串在一起，戴在孩子的手腕或脚踝上，认为可以避邪。 鲁迅 《呐喊·故乡》：“我们日里到海边捡贝壳去，红的绿的都有，鬼见怕也有，观音手也有。”