量取异乡愁几斛，只须倾泻锦囊中

出自宋代董嗣杲《马头渡》：

几回问渡野阴浓，趁早相呼舣短篷。
千里晚沈鸿翼信，片帆凉卸马头风。
官坊酒浊秋旗破，客店人荒晚釜空。
量取异乡愁几斛，只须倾泻锦囊中。

注释参考

乡愁

乡愁 (xiāngchóu) 思念家乡的忧愁心情 homesickness;nostalgia

只须

仅仅须要（某个条件）

倾泻

倾泻 (qīngxiè) 大量的水从高处急速流下 come down in torrents 瀑布倾泻于两山之间 倾吐,倾诈 pour 倾泻冤愤

锦囊

(1).用锦制成的袋子。古人多用以藏诗稿或**。《南史·徐湛之传》：“以锦囊盛 武帝 纳衣，掷地以示上。”《新唐书·文艺传下·李贺》：“每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。” 宋 苏舜钦 《送王杨庭著作宰巫山》诗：“落笔多佳句，时应满锦囊。”《花月痕》第四回：“忽奉令箭一枝，锦囊一个，内固封密札。”

(2).借指诗作。 宋 杨万里 《云龙歌赠陆务观》：“金印斗大值几钱？锦囊山齐今几篇？” 清 赵翼 《周长庚邂逅山塘具述倾注之意答诗志愧》：“锦囊幸免遭投厠，红袖知谁肯拂尘。”参见“ 锦囊佳句 ”。

(3).吐绶鸡的别名。 明 李时珍 《本草纲目·禽二·吐绶鸡》：“﹝吐綬鷄﹞《古今注》谓之锦囊。”