借问人间传采缕，何如石上拂仙衣

出自宋代宋庠《天人阁端午帖子词》：

金徒漏永乌犹渴，宝扇风徐雉欲飞。
借问人间传采缕，何如石上拂仙衣。

注释参考

借问

借问 (jièwèn) 敬辞,用于向别人询问事情;请问 may I ask 借问酒家何处有?

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

何如

何如 (hérú) 如何,怎么样 how about;why not;what do you think 今日之事何如。——《史记·项羽本纪》 诚好恶何如。——唐· 柳宗元《柳河东集》 则何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 用反问的语气表示胜过或不如 wouldn’t it be better 与其强攻,何如智取

上拂

违拗君意。《管子·重令》：“所好恶，不违於上；所贵贱，不逆於令。毋上拂之事，毋下比之説，毋侈泰之养，毋踰等之服。”