乡连三楚树，县封九华云。

出自唐朝张乔《送庞百篇之任青阳县尉》

都堂公试日，词翰独超群。品秩台庭与，篇章圣主闻。
乡连三楚树，县封九华云。多少青门客，临岐共羡君。

注释参考

三楚

(1). 战国 楚 地疆域广阔， 秦 汉 时分为 西楚 、 东楚 、 南楚 ，合称 三楚 。《史记·货殖列传》以 淮北 、 沛 、 陈 、 汝南 、 南郡 为 西楚 ； 彭城 以东， 东海 、 吴 、 广陵 为 东楚 ； 衡山 、 九江 、 江南 、 豫章 、 长沙 为 南楚 。《汉书·高帝纪上》“ 羽 自立为 西楚 霸王 ” 颜师古 注引 孟康 《音义》，以 江陵 (即 南郡 )为 南楚 ， 吴 为 东楚 ， 彭城 为 西楚 。二说不同。后人诗文中多以泛指 长江 中游以南，今 湖南 湖北 一带地区。 唐 李商隐 《过郑广文旧居》诗：“ 宋玉 平生恨有餘，远循 三楚 吊 三閭 。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷八：“ 刘郎 豪气今何在，应是 九疑 三楚 。” 孙中山 《挽刘道一》诗：“半壁东南 三楚 雄， 刘郎 死去霸图空。”按， 刘道一 ， 湖南 湘潭 人。

(2). 五代 时， 马殷 据 长沙 ， 周行逢 据 武陵 ， 高季兴 据 江陵 ，都在古 楚 地，亦称 三楚 。见 宋 周羽翀 《三楚新录》。

县封

古制庶人死后以绳束棺下穴覆土埋葬，称“县封”。《礼记·王制》：“庶人县封，葬不为雨止，不封不树，丧不贰事。” 郑玄 注：“县封，当为县窆。县窆者，至卑不得引紼下棺。” 孔颖达 疏：“庶人之丧贱，无碑繂。窆谓下棺，县绳下棺，故云县窆。”

九华云

犹彩云。《敦煌曲子词·天仙子》：“ 五陵原 上有仙娥，携歌扇，香烂漫，留住九华云一片。”