何时桐柏水，一洗庾公尘

出自宋代苏轼《过淮三首赠景山兼寄子由》：

好在长淮水，十年三往来。
功名真已矣，归计亦悠哉。
今日风怜客，平时浪作堆。
晚来洪泽口，捍索响如雷。
过淮山渐好，松桧亦苍然。
蔼蔼藏孤寺，冷冷出细泉。
故人真吏隐，小槛带岩偏。
却望临淮市，东风语笑传。
回首濉阳幕，簿书高没人。
何时桐柏水，一洗庾公尘。
此去渐佳境，独游长惨神。
待君诗百首，来写浙西春。

注释参考

何时

(1).什么时候。表示疑问。《楚辞·九辩》：“皇天滛溢而秋霖兮，后土何时而得乾？” 唐 韩愈 《赠别元十八协律》诗之六：“寄书 龙城 守，君驥何时秣？”《宋史·岳飞传》：“或问：‘天下何时太平？’”

(2).什么时候。表示时间难以确定。 刘大白 《石下的松实》诗：“一棵松树，落下许多松实；不知何时，被压着一块大石。”

庾公尘

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·轻诋》：“ 庾 公权重，足倾 王公 。 庾 在 石头 ， 王 在 冶城 坐，大风扬尘。 王 以扇拂尘，曰：‘ 元规 尘污人。’” 元规 ， 庾亮 字。 王导 恶 亮 权势逼人，故发此语。后以“庾公尘”喻权贵的气焰。 宋 苏轼 《次韵王廷老退居见寄》：“北牖已安 陶令 榻，西风还避 庾公 尘。” 宋 陆游 《独游城西诸僧舍》诗：“万里欲呼 牛渚 月，一生不受 庾公 尘。非无好客堪招唤，独往飘然觉更真。” 元 汤式 《普天乐·友人为人所诬赴杭》曲：“袖拂 庾公 尘，人上 杨朱 路。”亦省作“ 庾尘 ”。 宋 京镗 《满江红·次卢漕高秋长短句并呈都大》词：“西风正好狂吹帽， 庾 尘那解关吾事。” 金 冯壁 《和希颜》诗：“虎守天门未易通，庾尘无扇障西风。”