分手来几时，明月三四盈

出自唐代白居易《寄李十一建》：

外事牵我形，外物诱我情。
李君别来久，褊吝从中生。
忆昨访君时，立马扣柴荆。
有时君未起，稚子喜先迎。
连步笑出门，衣翻冠或倾。
扫阶苔文绿，拂榻藤阴清。
家酝及春熟，园葵乘露烹。
看山东亭坐，待月南原行。
门静唯鸟语，坊远少鼓声。
相对尽日言，不及利与名。
分手来几时，明月三四盈。
别时残花落，及此新蝉鸣。
芳岁忽已晚，离抱怅未平。
岂不思命驾，吏职坐相萦。
前时君有期，访我来山城。
心赏久云阻，言约无自轻。
相去幸非远，走马一日程。

注释参考

分手

分手 (fēnshǒu) 道别 say good-bye 分别,分开 part company 就此分手 常指情人各奔东西

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

三四

(1).犹言再三再四。《北齐书·崔逻传》：“握手殷勤，至于三四。”

(2).表示为数不多。 宋 欧阳修 《归自谣》词：“春艳艳，江上晚山三四点。”