自惊朱墨抽身晚，不及青红倒影时

出自宋代曾协《游罨画溪》：

春去无踪绿满堤，空移征棹过涟漪。
自惊朱墨抽身晚，不及青红倒影时。

注释参考

朱墨

朱墨 (zhūmò) 红黑两色 red and black 朱墨套印 用朱砂制成的墨锭 cinnabar ink

抽身

[leave (one's work);get away] 脱身离开;解脱干系

这时候想抽身,晚了

详细解释

(1).谓弃官引退。 唐 刘禹锡 《刑部白侍郎谢病长告改宾客分司以诗赠别》：“ 洛阳 旧有衡茆在，亦拟抽身伴地仙。” 宋 苏轼 《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》：“诗句对君难出手，云泉劝我早抽身。”

(2).脱身离开。《西游记》第六回：“正鬭时， 大圣 忽见本营中妖猴惊散，自觉心慌，收了法象，掣棒抽身就走。” 清 周友良 《珠江梅柳记》：“二卿有此才貌，误落风尘，翠馆红楼，终非结局，竹篱茅舍，及早抽身。” 巴金 《灭亡》第八章：“从八点钟等到十二点钟，还不见她来。我想她也许因事不能抽身来会我。”

不及

不及 (bùjí) 不如,比不上 not up to;be inferior to;not so good as 不及50几年前 赶不上,来不及 too late 躲避不及 后悔不及 够不上 fall short of;fail to reach 未被接近 unapproached 作为对风采的描绘…,这部书是其他任何书都不及的

青红

青色和红色。常用以指代颜料、胭脂粉黛、彩霞、灯彩等。 唐 韩愈 《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》诗：“粉墙丹柱动光彩，鬼物图画填青红。”《宋史·奸臣传二·蔡攸》：“或侍曲宴，则短衫窄袴，涂抹青红。” 宋 王安石 《梁王吹台》诗：“仰不见王处，云间指青红。” 清 曹寅 《畅春苑张灯赐宴归舍》诗：“久慙衰病承貂珥，乍眩青红列只孙。”

倒影

倒影 (dàoyǐng) 倒立的影子 inverted image