一朝平步玉皇前，何虑群仙不相面

出自宋代李吕《寄题张道士招真阁》：

君成道，去何许，寂寂空山号行府。
自从汉末人相值，因循今莫睹。
凄凉古庙落嵓隈，水绕閒庭萦嫩苔。
敕令立观奉香火，屈指古十年中来。
道士张君见奇古，精力强明奈寒暑。
从前观心力勤苦，经画一新旧堂庑。
尝闻仙者好楼居，杰阁晕飞接云衢。
往来世外隐君子，万一鹤驭停须臾。
我劝张君更磨练，莫遣光阴随物转。
一朝平步玉皇前，何虑群仙不相面。
多少纷纷尘世人，梦中说梦元非真。
妙处工夫如会了，千百世界现全身。

注释参考

一朝

一朝 (yīzhāo) 一旦 once;in one day 一朝而天。——《国语·晋语》

平步

平常之举步。比喻轻易。 唐 白居易 《浔阳岁晚寄八郎中庾三十三员外》诗：“虚怀事僚友，平步取公卿。” 宋 辛弃疾 《摸鱼儿·观潮上叶丞相》词：“风波平步，看红斾惊飞，跳鱼直上，蹙踏浪花舞。” 元 无名氏 《举案齐眉》第一折：“想皇天既与他十分，也注还他一分禄，包的个上青云平步取。” 清 赵翼 《飓风歌》：“不然竟刮海水竭，平步可达扶桑红。”

玉皇

玉皇 (Yùhuáng) 中国道教崇奉的天帝,即昊天金阙至尊玉皇大帝,简称玉皇大帝或玉帝。原是光严妙乐国王子,后舍弃王位到普明秀岩山中修道功成,辅国救民,济度众生。又经历亿万劫才修成“玉皇大帝”。住在天上玉清境三元宫,是总管天上、人间一切祸福的尊神 Yu Huang,Jade Emperor

相面

相面 (xiàngmiàn) 观察人的面貌来推测吉凶(迷信) practise physiognomy;tell sb.’s fortune from the markings of the face