到家翻有喜，借取老莱衣

出自唐代赵嘏《送韦处士归省朔方》：

映柳见行色，故山当落晖。
青云知已殁，白首一身归。
满袖萧关雨，连沙塞雁飞。
到家翻有喜，借取老莱衣。

注释参考

到家

到家 (dàojiā) 完备;周详 complete 在学识和工作上有相当造诣 reach a very high level;be perfect 他的表演还不到家 回到家中 go home;come home

有喜

有喜 (yǒuxǐ) 怀孕 be in the family way;be pregnant

借取

借取 (jièqǔ) 征得别人同意暂用别人的财物 borrow 他幼年靠乡里四邻的帮助和自己借取过日子

老莱衣

《艺文类聚》卷二十引《列女传》：“ 老莱子 孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，著五色采衣。尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿啼，或弄乌鸟於亲侧。”后因用“老莱衣”为孝养父母之词。 唐 杜甫 《送韩十四江东觐省》诗：“兵戈不见 老莱 衣，嘆息人间万事非。” 宋 梅尧臣 《寒食前一日陪希深远游大字院》诗：“闻过少傅宅，喜见 老莱 衣。” 明 何景明 《过先墓》诗：“一寸未忘游子线，万年难觅 老莱 衣。” 清 赵翼 《石庵还朝口占送别》：“白头犹著 老莱 衣，假满还朝四牡騑。”