冰霜正惨凄，终岁常端正

出自魏晋刘桢《赠从弟》：

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
风声一何盛，松枝一何劲。
冰霜正惨凄，终岁常端正。
岂不罹凝寒，松柏有本性。

注释参考

冰霜

冰霜 (bīngshuāng) look severely;have moral integrity 比喻操守纯洁清白 志固冰霜。——《临川烈武王道规传》 比喻神色严肃或态度冷淡 凛若冰霜 冷若冰霜

惨凄

见“ 惨悽 ”。

亦作“ 惨凄 ”。悲惨凄凉。《楚辞·九辩》：“心閔怜之惨悽兮，愿一见而有明。” 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“是故怀慼者闻之，则莫不憯懍惨悽，愀愴伤心。” 宋 林逋 《途中回寄闾丘秀才》诗：“极目半秋色，此情聊惨悽。” 明 王錂 《寻亲记·就教》：“爹何处未归，嘆家贫教娘惨凄。” 老舍 《月牙儿》二：“我晓得屋里的惨凄，因为大家说爸爸的病……”

终岁

终岁 (zhōngsuì) 一年到头 all the year round 终岁不闻丝竹声。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 终岁勤苦。——宋· 苏轼《教战守》

端正

端正 (duānzhèng) 姿势挺直 upright 坐得端正 在形式上、结构上或安排上协调相称的 regular 五官端正的人 端正思想 rectify;correct 正派;正确 decent;honest;upright 品行端正