衣冠城里多新贵，酒脯船中自老饕

出自宋代张镃《对月》：

景奇天遣僵诗豪，意快惭无鍊句劳。
一夜月晖金碗出，万波风摆玉鳞高。
衣冠城里多新贵，酒脯船中自老饕。
未著丛书追笠泽，此行扶路且游遨。

注释参考

衣冠

衣冠 (yīguān) 衣服和礼帽 clothes and hat 服饰 dress 衣冠不整 指绅士,借指礼教、斯文 gentle 衣冠之弟

城里

城里 (chénglǐ) 城市建成区内 intown;inside the city

新贵

新贵 (xīnguì) 新近作高官的人;新的贵族 parvenu;person newly appointed to high post

酒脯

酒和干肉。后亦泛指酒肴。《周礼·秋官·司盟》：“既盟，则为司盟共祈酒脯。” 唐 韩愈 《祭竹林神文》：“谨以酒脯之奠，再拜稽首，告於竹林之神。” 清 唐甄 《潜书·食难》：“今者贾客满堂，酒脯在厨，日得微利以活家人。”

自老

(1).犹告老。谓以己年老而辞官。 宋 曾巩 《送周屯田序》：“上之听其休，为不敢勤以事，下之自老，为无为而尊荣也。”

(2).自然衰老。 唐 拾得 《无题》诗之二：“山水不移人自老，见却多少后生人。” 宋 韩元吉 《六州歌头》词：“人自老，春长好，梦佳期。” 宋 辛弃疾 《蝶恋花·月下醉书雨岩石浪》词：“冉冉年华吾自老。”