桃印灵符何必佩，乾坤正气古犹今

出自宋代林景熙《五日次韵》：

客乡吊古重登临，隔水斜阳鸟语深。
赐葛尚余唐阙梦，倾葵犹抱楚臣心。
蒲边腊酿供华发，楝后春风在绿阴。
桃印灵符何必佩，乾坤正气古犹今。

注释参考

桃印

(1).用桃木刻成的辟邪饰物。《后汉书·礼仪志中》：“仲夏之月，万物方盛。日夏至，阴气萌作，恐物不楙……以桃印长六寸，方三寸，五色书文如法，以施门户。” 王先谦 集解：“ 钱大昕 曰：桃印，《宋书·礼志》作‘桃卯’。注称‘桃印’，本《汉志》，所以辅卯金，则印当为卯之譌。 黄山 曰：《事物纪原》载 汉 用朱索，连五色刚卯为门户饰，是桃卯即刚卯矣。而《舆服志》明以卯为印，则桃卯亦可谓桃印，非譌也。”《晋书·礼志上》：“按 汉 仪则仲夏设之，有桃印，无磔鸡。” 宋 苏轼 《元祐三年端午贴子词·皇太妃阁》之五：“仁孝自应禳百沴，艾人桃印本无功。”

(2).谓女子口唇涂红。 明 沉仕 《桂枝香·美姝》曲：“玉容梅衬，絳唇桃印。”

灵符

灵符 (língfú) 有神力的符箓(迷信) spiritual magic figures

何必

何必 (hébì) 反问的语气表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早

乾坤

乾坤 (qiánkūn) 天地 heaven and earth 扭转乾坤 男女 male and female

正气

正气 (zhèngqì) vital-qi 同真气。生命机能的总称,但通常与病邪相对来说,指人体的抗病能力 四季正常气候,即春温、夏热、秋凉、冬寒等 正气者,正风也。——《灵枢·刺节真邪》 正常气色 complexion;color 光明正大的风气 open and aboveboard;just and honorable 正气上升、邪气下降 刚正的气节 upright 正气凛然