素餐无补益，朱绶虚缠绕

出自唐代白居易《西掖早秋直夜书意（自此后中书舍人时作）》：

凉风起禁掖，新月生宫沼。
夜半秋暗来，万年枝袅袅。
炎凉递时节，钟鼓交昏晓。
遇圣惜年衰，报恩愁力小。
素餐无补益，朱绶虚缠绕。
冠盖栖野云，稻粱养山鸟。
量力私自省，所得已非少。
五品不为贱，五十不为夭。
若无知足心，贪求何日了？

注释参考

素餐

素餐 (sùcān) 没有鱼肉等,只有瓜果、蔬菜等的饭食 vegetarian meal 吃素 be a vegetarian 不劳而食,多指无功受禄 eat the bread of idleness;be not work for one’s living 尸位素餐

补益

补益 (bǔyì) 益处 benefit;help;use

朱绶

红色丝带。古代用以系印章、玉佩和帷幕之类。 唐 钱起 《送丁著作佐台郡》诗：“佐郡紫书下，过门朱綬新。” 唐 钱起 《送河南陆少府》诗：“ 云间 陆生 美且奇，银章朱綬映金羈。” 宋 陆游 《草堂拜少陵遗像》诗：“至今壁间像，朱綬意萧散。”

缠绕

缠绕 (chánrào) 用带状或条状物盘绕其他物体 twine;bind;enwind;inwind 在那次事故后,他的两腿缠绕上了绷带 纠缠 worry;nag