要得水银真死，须待阴浮阳伏，杂类降灰池

出自宋代夏元鼎《水调歌头（十之六）》：

擒得铅归舍，进火莫教迟。
抽添沐浴，临炉一意且防危。
只为婴儿未壮，全藉黄婆养育，丁老1~1共扶持。
火力频加减，外药亦如之。
汞生芽，铅作祖，土刀圭。
火生於木，炎盛汞还飞。
要得水银真死，须待阴浮阳伏，杂类降灰池。
用铅终不用，古语岂吾欺。

注释参考

要得

要得 (yàodé) 〈方〉∶好(表示赞美或同意) good;desirable;fine 这个办法要得 用以表示惊讶,并常用以对突发事件或高速事物表示赞赏;也用于表达热情奔放和愉快之情 zowie

水银

水银 (shuǐyín) 同“汞” mercury

须待

(1).依靠。 汉 王充 《论衡·非韩》：“儒生，耕战所须待也；弃而不存，如何也？”

(2).等待。《三国志·魏志·赵俨传》：“若绵绢不调送，观听者必谓我顾望，有所须待也。”《汉书·郊祀志上》“宿留海上” 唐 颜师古 注：“宿留，谓有所须待也。”

浮阳

(1).指鱼浮于水面以就阳光。

(2).日光。《文选·张协＜杂诗＞》：“浮阳映翠林，廻猋扇緑竹。” 吕向 注：“浮阳，日光也。” 唐 李白 《夕霁杜陵登楼寄韦繇》诗：“浮阳灭霽景，万物生秋容。” 唐 钱起 《登秦岭半岩遇雨》诗：“屏翳忽腾气，浮阳惨无暉。” 宋 沉遘 《道中见新月寄内》诗：“欲知归期蚤，东风弄浮阳。”

杂类

混杂的种类；非纯正的种类。亦指各种类别。 晋 干宝 《搜神记》卷十二：“蛊有怪物若鬼，其妖形变化，杂类殊种，或为狗豕，或为虫蛇。”《魏书·铁弗刘虎传》：“ 坚 （ 苻坚 ）后以 卫辰 为西单于，督摄 河 西杂类，屯 代来城 。” 郭沫若 《中国史稿》第三编第八章第一节：“士族不能和寒门庶族通婚，更不能和地主以外的‘杂类’通婚。”