倘使平原能灭虏，禅文九锡亦何妨

出自近现代柳亚子《王述庵论诗绝句诋諆放翁，感而赋此》：

放翁爱国岂寻常？一记南园目论狂。
倘使平原能灭虏，禅文九锡亦何妨。

注释参考

倘使

倘使 (tǎngshǐ) 。用在偏正复句的偏句中,表示假设关系,相当于“倘若”、“假使”。多用于书面语 if;in case;provided that;in the event of 倘使错过这个机会,你会后悔的

平原

平原 (píngyuán) 广阔平坦的原野 plain 吾村十里皆平原。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

禅文

禅让皇位的文书。《文选·陆机＜谢平原内史表＞》：“横为故 齐王 冏 所见枉陷，诬臣与众人共作禪文。” 李周翰 注：“禪文谓禪位之文。”

九锡

九錫 (jiǔ xí)

古代天子優禮大臣，所賜與的車馬、衣服、樂器、朱戶、納陛、虎賁、弓矢、鈇鉞、秬鬯等九種物品。

三國演義．第六十一回：「合受魏公之位，加九錫以彰功德。」 明．周朝俊．紅梅記．第二十四齣：「我為一朝臣宰，禮絕百寮，恩加九錫，封祖蔭孫，富貴已極。」

何妨

何妨 (héfáng) 为什么不 why not 何妨一试 用反问的语气表示不妨 might as well 你何妨试一试