路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳

出自两汉张衡《四愁诗》：

我所思兮在太山。
。
欲往从之梁父艰，侧身东望涕沾翰。
。
美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。
。
路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。
我所思兮在桂林。
。
欲往从之湘水深，侧身南望涕沾襟。
。
美人赠我琴琅玕，何以报之双玉盘。
。
路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤。
我所思兮在汉阳。
。
欲往从之陇阪长，侧身西望涕沾裳。
。
美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。
。
路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。
我所思兮在雁门。
。
欲往从之雪雰雰，侧身北望涕沾巾。
。
美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。
。
路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。

注释参考

逍遥

逍遥 (xiāoyáo) 自由自在,不受拘束 carefree;be at ease (leisure);be free and unfettered;wander about at leisure

何为

为什么，何故。《国语·鲁语下》：“今王死，其名未改，其众未败，何为还？” 北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》：“江河百谷，从何处生？东流到海，何为不溢？” 唐 韩愈 《琴操·履霜操》：“儿罪当笞，逐儿何为？” 清 侯方域 《壮悔堂记》：“余向为堂，读书其中，名之曰‘杂庸’。或曰：‘昔 司马相如 卖酒 成都 市，身自涤器，与庸保杂作。子何为其然？’”

(1).干什么，做什么。用于询问。《后汉书·齐武王縯传》：“﹝ 刘稷 ﹞闻 更始 立，怒曰：‘本起兵图大事者， 伯升 兄弟也，今 更始 何为者邪？’” 唐 韩愈 《汴泗交流赠张仆射》诗：“新秋朝凉未见日，公早结束来何为？” 明 冯梦龙 《智囊补·上智·子产》：“ 子产 立 公孙洩 及 辰止 …… 太叔 曰：‘ 公孙 何为？’ 子产 曰：‘説也。’”

(2).是什么。《后汉书·何进传》：“大将军称疾不临丧，不送葬，今欻入省，此意何为？” 唐 徐夤 《人事》诗：“平生生计何为者？三逕苍苔十亩田。”

忧心

忧心 (yōuxīn) 忧愁的心 sorrow;anxiety 忧心忡忡

烦劳

烦劳 (fánláo) 敬辞,表示请托 trouble 烦劳您顺便给我们捎个信儿去