彩毫佳句言犹在，翠剡新词意未真

出自宋代蔡襄《漳南十咏圆山庙》：

风雅遗芬岳有神，此山灵祀越千春。
彩毫佳句言犹在，翠剡新词意未真。
绝顶黑林长带雨，曲崖飞磴不留尘。
瘴云收尽秋田熟，跋境肴浆再拜人。

注释参考

彩毫

画笔；彩笔。亦指绚丽的文笔。 唐 温庭筠 《塞寒行》：“彩毫一画竟何荣，空使青楼泪成血。” 宋 晏殊 《胡捣练》词：“谁把彩毫描得，免恁轻抛掷。” 清 袁于令 《西楼记·私契》：“研朱露，蘸彩毫。这新词全费敲。”参见“ 彩笔 ”。

犹綵笔。 唐 黄滔 《喜侯舍人蜀中新命》诗之一：“五色綵毫裁凤詔，九重天子豁龙颜。”参见“ 綵笔 ”。

佳句

翠剡

指青翠的稻苗。 宋 苏轼 《秧马歌》：“春云蒙蒙雨凄凄，春秧欲老翠剡齐。”

词意

(1).文辞的含意。 唐 萧颖士 《江有归舟》诗序：“学也者，非云徵辨説，摭文字，以扇夫谈端，輮厥词意。” 清 龚自珍 《春日有怀山中桃花因有寄》诗：“託君千万词，词意不可了。” 侯宝林 《普通话与方言》：“可是，儿化韵虽然丰富多采，要是用得不恰当，意思就变啦，因为它能区别词意嘛。”

(2).文词和含意。 唐 韦应物 《答崔都水》诗：“览君陈迹游，词意俱悽妍。”