不知郊外雨多少，试探田间水浅深

出自宋代戴复古《赣州呈雪蓬姚使君》：

白旗走报山前事，昨日官军破绿林。
千里人烟皆按堵，一春农事最关心。
不知郊外雨多少，试探田间水浅深。
翠玉楼中无限好，可无闲暇一登临。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

郊外

郊外 (jiāowài) 城市以外或乡村 outskirts 北京的郊外有许多名胜古迹

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

试探

试探 (shìtàn) 对某种问题试着进行探索 probe 试探水的深度 用某种方法引起对方反应,借以了解对方的意思 sound out 试探一下他对这个问题的看法 “这人脾气有点急躁吧!”我又试探着问。——《潘虎》

田间

田间 (tiánjiān) 田地里 among the fields 田间劳动 田间管理 农村;乡间 country countryside;village

浅深

(1).深和浅。《礼记·王制》：“意论轻重之序，慎测浅深之量以别之。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·颂赞》：“虽浅深不同，详略各异，其褒德显荣，典章一也。” 宋 苏轼 《学士院试孔子从先进论》：“其志不同，故其术有浅深，而其成功有巨细。” 郭沫若 《羽书集·由“有感”说到气节》：“悲歌 燕 赵 已消沉，沦落何须计浅深？”

(2).深厚。 宋 苏舜钦 《启事上奉宁军陈侍郎》：“自尔家事细微，必为賙给，使举族免於流转，得专孝思，其为惠浅深，以此可见。”