机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语

出自唐代李白《相和歌辞。乌夜啼》：

黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。
机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。
停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。

注释参考

机中

机智允当。 宋 何薳 《春渚纪闻·酒谑》：“客曰：‘小人亦尝留心字画，切观太保之书，虽 王右军 復有不及者。’ 赵 詬之曰：‘汝玩我耶？’曰：‘某尝观法书云， 王 书一字入木八分。今太保之书，一落笔则入木十分，岂不为过於 右军 耶？’坐人皆赏其机中。”

织锦

织锦 (zhījǐn) 锦缎 tissue 一种织有图画、像刺绣一样的丝织品,是杭州等地的特产 picture-weaving in silk;brocade

秦川女

指 晋 窦滔 妻 苏氏 。 苏氏 ，名 蕙 ，字 若兰 ， 始平 人，地属 秦川 ，故称。 苻坚 时 滔 为 秦州 刺史，被徙流沙。 苏氏 思之，织锦为回文旋图诗以赠 滔 ，宛转循环以读之，词甚凄惋。见《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》。后以泛指感念夫君的女子。 唐 李白 《乌夜啼》诗：“机中织锦 秦川 女，碧纱如烟隔窗语。”

碧纱

见“ 碧纱笼 ”。