凉风醒醉眼，明月破诗魂，料今宵怎睡得稳

出自元代乔吉《【中吕】红绣鞋_竹衫儿并刀》：

竹衫儿。
。
并刀剪龙须为寸，玉丝穿龟背成文，襟袖清凉不沾尘。
汗香晴带雨，肩瘦冷搜云，是玲珑剔透人。
浃背全无暑汗，曲肱时印新瘢，衬荷花落魄壮怀宽。
挹风香双袖细，披野色一襟团，满身儿窥豹管。
。
。
书所见。
。
脸儿嫩难藏酒晕，扇儿薄不隔歌尘，佯整金钗暗窥人。
凉风醒醉眼，明月破诗魂，料今宵怎睡得稳。
。
。
泊皋亭山下。
。
石骨瘦金珠窟嵌，树身驰璎珞褴襂，秋影秋声绕蓬龛。
青山黄鹤楼，白水黑龙潭，野猿啼碎胆。
。

注释参考

凉风

凉风 (liángfēng) 清凉的风 cool breeze 凉风掠面

醉眼

醉眼 (zuìyǎn) 醉酒后迷糊的眼睛 eyes showing the effects of drink

明月

明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月几时有 指夜明珠 a legendary luminous pearl

诗魂

(1).诗人的精神。 南唐 李建勋 《春雪》诗：“閒听不寐诗魂爽，浄喫无厌酒肺乾。”

(2).诗人的亡魂。 明 袁宏道 《卷中见亡友王官谷姓字感赋》：“ 柳浪湖 上深更月，料得诗魂近水行。” 陈毅 《由宣城泛湖东下》诗：“ 李 谢 诗魂今在否？湖光照破万年愁。”

今宵

今夜。 南朝 陈 徐陵 《走笔戏书应令》诗：“今宵花烛泪，非是夜迎人。” 唐 雍陶 《宿嘉陵驿》诗：“今宵难作 刀州 梦，月色江声共一楼。”