野花不知行乐意，背人无语自耕田

出自宋代汪若容《程倅春行》：

绿杨芳草正留连，急雨催诗湿锦韉。
野花不知行乐意，背人无语自耕田。

注释参考

野花

野花 (yěhuā) 野生或不栽培植物的花;尤指一种野生或不栽培的植物 wild flower

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

行乐

行乐 (xínglè) 一般以为是“寻欢作乐”、“享乐”的同义词,只是感qing1*1色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多忧虑。少年人常好行乐(把“行乐”讲成“持乐观态度”比较更接近作者原意)。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》 世间行乐亦如此。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

背人

背人 (bèirén) 隐讳不愿使人知道 obscure 他得过背人的病 没有人或人看不到 without people or unseen 背人的地方

无语

(1).没有话语；没有说话。 唐 任翻 《惜花》诗：“无语与花别，细看枝上红。” 宋 苏轼 《惠山谒钱道人登绝顶望太湖》诗：“ 孙登 无语空归去，半岭松声万壑传。”

(2).形容寂静无声。 唐 崔涯 《黄蜀葵》诗：“独立悄无语，清愁人詎知？” 金 元好问 《寄答赵宜之兼简溪南诗老》诗：“huang1~1菊有情留小饮，青灯无语伴微吟。”

耕田

耕田 (gēngtián) 犁地,耕种田地 till the field;engage in farming