比闲人惹是非，淡家私付与山妻

出自元代孙周卿《水仙子》：

朝吟花暮醉两相花宜，花花落花开总花不知，虚名嚼破无滋味。
比闲人惹是非，淡家私付与山妻。
水碓里舂来米，山庄上饯了鸡，事事休提。

注释参考

闲人

闲人 (xiánrén) 闲着没有事的人 an unoccupied person 村里一个闲人也没有 与事无关的人 persons not concerned 闲人免进

惹是非

惹是非 (rě shìfēi) 引起麻烦或争执 make trouble

家私

家私 (jiāsī) 家庭财产 family property 变卖家私 家务 household duties;household affair

付与

拿出；交给：尽力完成时代～我们的使命。

山妻

隐士之妻。 晋 皇甫谧 《高士传·陈仲子》：“ 楚 相敦求，山妻了算，遂嫁云踪，锄丁自窜。”后多用为自称其妻的谦词。 唐 李白 《赠范金卿》诗之一：“祇应自索漠，留舌示山妻。” 元 无名氏 《合同文字》第一折：“现如今山妻染病，更被他幼子牵缠。”《西游记》第六一回：“ 牛王 道：‘扇子在我山妻处收着哩。’” 清 林则徐 《赴戍登程口占示家人》之一：“戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。”