笑谈容我聊纾放，文字凭君便去留

出自宋代苏辙《和顿主簿起见赠二首》：

一锁楼中暗度秋，微官黾勉未能休。
笑谈容我聊纾放，文字凭君便去留。
杯酒淋漓已非敌，清诗窈渺更难酬。
东归犹得联征骑，同上嵩高望九州。

注释参考

笑谈

笑谈 (xiàotán) 笑话;笑料 laughingstock 传为笑谈

纾放

抒发宽解。 宋 苏辙 《和顾主簿见赠》：“笑谈容我聊紓放，文字凭君便去留。” 明 沉鲸 《双珠记·京邸叙亲》：“慰离中梦想，共叙行藏，愁饿紓放。”

文字

文字 (wénzì) 记录语言的符号,如汉字、拉丁字母。秦始皇统一中国后,在“琅琊山刻石”中才第一次把文字叫做字 characters;script 仓颉之初作书,盖依类象形,故谓之文,其后形声相益,即谓之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也。——《说文解字叙》 文章;作文 writing 文字通顺 语言的书面形式,如汉文、俄文 written language 文书;公文 documents 行文字 密信 secret letter 得此文字

去留

去留 (qùliú) 离开或留下 leave or stay 去留自己选择