萤飞飞不息，独愁空转侧

出自南北朝何逊《送韦司马别》：

送别临曲渚，征人慕前侣。
。
离言虽欲繁，离思终无绪。
。
悯悯分手毕，萧萧行帆举。
。
举帆越中流，望别上高楼。
。
予起南枝怨，子结北风愁。
。
逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。
。
隐舟邈已远，徘徊落日晚。
。
归衢并驾奔，别馆空筵卷。
。
想子敛眉去，知予衔泪返。
。
衔泪心依依，薄暮行人稀。
。
暧暧入塘港，蓬门已掩扉。
。
帘中看月影，竹里见萤飞。
。
萤飞飞不息，独愁空转侧。
。
北窗倒长簟，南邻夜闻织。
。
弃置勿复陈，重陈长叹息。

注释参考

飞飞

(1).飘扬貌。 南朝 宋 谢庄 《宋孝武宣贵妃诔》：“旌委鬱於飞飞，龙逶迟於步步。” 唐 韩愈 《池上絮》诗：“池上无风有落暉，杨花暗后自飞飞。”

(2).飞行貌。 南朝 陈 徐陵 《鸳鸯赋》：“飞飞兮海滨，去去兮迎春。” 唐 韩愈 《南山有高树行赠李宗闵》诗：“飞飞择所处，正得众所希。” 明 姜埰 《效行路难》诗：“君不见失匹鸟，东西自飞飞。”

(3).指飞鸟。 清 曹寅 《野田黄雀行》：“游子利其羽，挟弹随飞飞；飞飞入丛樾，棘刺牵人衣。”

(4).纷乱貌。 唐 杜甫 《绝句》之二：“蔼蔼花蕊乱，飞飞蜂蝶多。” 金 朱弁 《炕寝三十韵》：“飞飞涌玄云，燄燄积红玉。”

(5).象声词。 明 袁宏道 《扬州舟中晨起》诗：“薄月层冰上，飞飞叫去鸿。” 清 曹寅 《东园看梅戏为俚句》诗之一：“飞飞灵鹊声，强起试春行。”

不息

(1).不停止。《易·乾》：“天行健，君子以自强不息。” 马王堆 汉 墓帛书《经法·国次》：“天地无私，四时不息。” 唐 韩愈 《上考功崔虞部书》：“行之以不息，要之以至死。” 郭小川 《祝诗》：“用不息的斗争排除了种种干扰。”

(2).不用呼吸。《论语·乡党》：“屏气似不息者。”《大戴礼记·易本命》：“是故食水者善游能寒，食土者无心而不息。”

(3).不灭。《庄子·逍遥游》：“日月出矣而爝火不息。”《荀子·不苟》：“ 盗跖 吟口，名声若日月，与 舜 、 禹 俱传而不息。”

转侧

转侧 (zhuǎncè) 转换角度、方向 change position 转侧看花 翻动身子;辗转反侧 toss about in bed 在床上转侧许久,方才入睡 转侧床头,惟思自尽。——《聊斋志异·促织》