窗纸烂溪雨，帘衣拆林风

出自宋代文同《张少愚书院》：

涧水侵断桥，车马不得通。
飞岚积庭礎，秋藓垂紫茸。
窗纸烂溪雨，帘衣拆林风。
主人殊未归，使我烟景空。

注释参考

窗纸

亦作“窓纸”。糊在窗上的纸。 唐 白居易 《和微之自劝》之二：“身饮数杯妻一醆，餘酌分张与儿女。微酣静坐未能眠，风霰萧萧打窗纸。” 宋 范成大 《初秋》诗之一：“急雨过窓纸，新凉生簟籐。”《隋唐演义》第七四回：“怪底小姑垂劣甚，俏拈窗纸背奴看。”

帘衣

《南史·夏侯亶传》：“﹝ 亶 ﹞晚年颇好音乐，有妓妾十数人，并无被服姿容，每有客，常隔帘奏之，时谓帘为 夏侯 妓衣。”后因谓帘幕为帘衣。 唐 陆龟蒙 《寄远》诗：“画扇红弦相掩映，独看斜月下帘衣。” 宋 周邦彦 《浣溪纱》词：“风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊。” 明 汪廷讷 《狮吼记·谈禅》：“水晶宫移向人寰，白玉楼隐在帘衣。” 清 钱谦益 《己丑岁暮讌集感怀》诗之二：“霜隔帘衣春盎盎，月停歌板夜徐徐。”