何妨真率存古道，杯茶盏酒会亦奇

出自宋代陈著《前人载酒光风霁月□醉中》：

春渐老，年已耄，一时自适非不要。
花香妙，柳腰袅，老怀未怯输年少。
东风吹吹杖履便，燕娇莺姹不我嫌。
南邻载酒西邻会，鸭肝猪肚供肥甘。
回头看浮世，晨炊晚不继。
我非世外人，乃为醉饱计。
乐极愧生难为辞，礼谨意厚辞则非。
何妨真率存古道，杯茶盏酒会亦奇。
雨韭夜，菜羹社，前有杜老后司马。
金谷楼台灰尘飞，两家淡薄千年话。

注释参考

何妨

何妨 (héfáng) 为什么不 why not 何妨一试 用反问的语气表示不妨 might as well 你何妨试一试

真率

真率 (zhēnshuài) 真诚坦率 straightforward; sincere

古道

古道 (gǔdào) 传统的正道。今通称不趋附流俗,守正不阿为古道 ancient rules and methods 夫重怀古道,枕籍诗书,危不能安,乱不能治,邮里逐鸡难,亦无党也。——汉· 桓宽《盐铁论·殊路》 古朴 simple and unsophisticated 古道热肠 忠厚古道 古旧的路径 old road 踏上石子铺的古道 乐游原上清秋节, 咸阳古道音尘绝。—— 唐· 李白《忆秦娥》

酒会

酒会 (jiǔhuì) 形式较简单、用酒和点心待客的宴会,不用排席次,客人到场、退场都较自由 cocktail party