乖离叹每昔，邂逅期岂今

出自宋代赵蕃《次韵元衡送别》：

老马千里志，老鹤万里心。
武夫用清庙，珍材卧中休。
进寸辄退尺，枉尺宁直寻。
桃李本无言，山水乃有音。
靡不况盛丽，畴能听幽深。
平生文字游，几作南北襟。
清宵寄明月，远望伤遥岑。
悠悠归计晚，卒卒年事侵。
狗监荐相如，将军知杜钦。
彼哉竟何处，已矣真难任。
乖离叹每昔，邂逅期岂今。
赠别枉古调，和之徒苦吟。
我何一钱直，君自抵千金。

注释参考

乖离

乖离 (guāilí) 抵触;背离 deviate

邂逅

邂逅 (xièhòu) 不期而遇 meet(a relative,friend,etc)unexpectedly;meet by chance;run into sb. 今夕何夕,见此邂逅。——《诗·唐风·绸缪》 邂逅发露,祸及知亲。——《后汉书·杜根传》 邂逅迷惑。——《三国志·管宁传》