岚气肃兮岩翠冥，空阴虚兮户芳迎

出自唐代卢鸿一《嵩山十志十首洞元室》：

岚气肃兮岩翠冥，空阴虚兮户芳迎。
披蕙帐兮促萝筵，谈空空兮核元元。
蕙帐萝筵兮洞元室，秘而幽兮真可吉。
返自然兮道可冥，泽妙思兮草玄经，结幽门兮在黄庭。

注释参考

岚气

(1).山中雾气。 晋 夏侯湛 《山路吟》：“冒晨朝兮入大谷，道逶迤兮嵐气清。” 唐 岑参 《寄青城龙溪奂道人》诗：“絶顶小兰若，四时嵐气凝。” 元 刘祁 《归潜志》卷十三：“林间残雨滴衣，嵐气烟霏，交走横騖。” 郁达夫 《沉沦》一：“山的周围酝酿成一层朦朦胧胧的岚气，反射出一种紫不紫红不红的颜色来。”

(2).指瘴气。《明史·许贵传》：“ 贵 亦感嵐气，未至 松潘 卒。”

空阴

清凉。 唐 王昌龄 《裴六书堂》诗：“閒堂闭空阴，竹林但清响。”