羞将枉直分寻尺，宁走东西就斗升

出自宋代陆游《自咏示客》：

衰发萧萧老郡丞，洪州又看上元灯。
羞将枉直分寻尺，宁走东西就斗升。
吏进饱谙箝纸尾，客来苦劝摸床棱。
归装渐理君知否？笑指庐山古涧藤。

注释参考

枉直

曲与直。比喻是非、好坏。《后汉书·西域传·大秦》：“常使一人持囊随王车，人有言事者，即以书投囊中，王至宫发省，理其枉直。” 晋 葛洪 《抱朴子·酒诫》：“ 于公 聪达，明於听断，小大以情，不失枉直。” 宋 苏辙 《四论熙河边事札子》：“今若不问枉直所在，兴忿恚之师，为必取之计，则 关 陕 兵祸，渐不可知。” 章炳麟 《菌说》：“若专以是非枉直相角，则天下皆恶直丑正者矣。”

寻尺

喻微小或微细之物。《国语·晋语八》：“夫 絳 之富商……能行诸侯之贿，而无寻尺之禄，无大绩於民故也。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“大匠无弃材，寻尺各有施。” 宋 苏辙 《旦起理发》诗：“笑我守寻尺，求与真源逢。” 清 唐靖 《间加税》诗：“县官踏街衢，鞭度督寻尺。”

东西

东西 (dōngxī) 东面和西面 east and west 东西植松柏。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 从西到东的距离 from east to west 纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——唐· 杜甫《兵车行》 中国东西5000公里 泛指四方 four directions of north,south,west and east 叫嚣乎东西。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》 东西 (dōngxi) 泛指各种具体或抽象的事物 thing 吃东西 写东西 特指人或动物(常含喜爱或厌恶的情感) people and animal 这小东西真可爱 妈,别理这东西,小心吃了他们的亏。——曹禺《雷雨》

斗升

(1).斗与升。喻少量、微薄。《庄子·外物》：“君岂有斗升之水而活我哉？” 唐 刘禹锡 《送张盥赴举诗》：“乞取斗升水，因之云汉津。” 宋 苏轼 《上梅直讲书》：“其后益壮……方学为对偶声律之文，求斗升之禄。”

(2).借指少量的粮食。 宋 郭彖 《睽车志》卷五：“不数年，财产荡尽，无以为计，乃伐墓木以易斗升。” 清 方文 《春日斋居杂咏》之一：“近水借衡宇，远村遗斗升。” 清 曹寅 《砚山歌》：“此山云自樵夫得，褐裹入市易斗升。”

(3).指微薄的俸禄。 宋 陆游 《和陈鲁山诗》之二：“哀哉斗升故，諂忘两凭架。”