寄来书刚写个鸳鸯字，墨痕湮透纸

出自元代吴西逸《【双调】水仙子　思情》：

海棠露冷湿胭脂，杨柳风寒袅绿丝。
寄来书刚写个鸳鸯字，墨痕湮透纸。
吟。
不成几句新诗。
心间事，口内词，多少寻思。
。
　　玉钩帘控画堂空，宝篆香消锦被重，无人温暖罗帏梦，梦中寻可意种，碧纱。
窗忽地相逢。
舌尖恨，心上恐，惊觉晨钟。
。
　　芰荷泛月小妆梳，画舸摇风醉玉壶。
一杯酒尽青山暮，促归期云共雨，逞疏。
狂巽玉喷珠。
诗中句，灯下书，此意如何。
。

注释参考

来书

来信。 唐 杜甫 《别常徵君》诗：“各逐萍流转，来书细作行。” 宋 朱熹 《答汪子卿书》：“窃味来书所引《论语》数条，言仁甚悉，而所论反復亦不为不详。”

鸳鸯字

指相思爱恋之文辞。《全元散曲·水仙子·冬》：“意悬悬诉不尽相思，谩写下鸳鸯字，空吟就花月词，凭何人付与娇姿。”《全元散曲·醉中天·咏鞋》：“书写鸳鸯字，惠寄断肠词。付与多情美艳姿，表我心间事。”

墨痕

(1).墨黑的痕迹。 元 汤垕 《画鉴》：“中心画一龙头一左臂，云气腾涌，墨痕如臂大。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·瑞云》：“额上有指印，黑如墨，濯之益真。过数日，墨痕渐阔。”

(2).指前人留下的诗文书画等。 清 余怀 《板桥杂记·丽品》：“涉猎文艺，粉搯墨痕，纵横縹帙，是 李易安 之流也。” 清 马位 《秋窗随笔》九一：“偶检旧篋，得其诗十餘首，墨痕零落，回忆曩昔，如尘如梦。”