蹇步惭寸进，饰装随转蓬

出自唐代顾况《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公》：

大贤旧丞相，作镇江山雄。
自镇江山来，何人得如公。
处士待徐孺，仙人期葛洪。
一身控上游，八郡趋下风。
比屋除畏溺，林塘曳烟虹。
生人罢虔刘，井税均且充。
大府肃无事，欢然接悲翁。
心清百丈泉，目送孤飞鸿。
数年鄱阳掾，抱责栖微躬。
首阳及汨罗，无乃褊其衷。
杨朱并阮籍，未免哀途穷。
四贤虽得仁，此怨何匆匆。
老氏齐宠辱，於陵一穷通。
本师留度门，平等冤亲同。
能依二谛法，了达三轮空。
真境靡方所，出离内外中。
无边尽未来，定惠双修功。
蹇步惭寸进，饰装随转蓬。
朝行楚水阴，夕宿吴洲东。
吴洲复白云，楚水飘丹枫。
晚霞烧回潮，千里光曈曈。
蓂开海上影，桂吐淮南丛。
何当翼明庭，草木生春融。

注释参考

蹇步

谓步履艰难。 南朝 宋 谢瞻 《张子房》诗：“四达虽平直，蹇步愧无良。” 明 沉德符 《野获编·谐谑·嘉兴谑语》：“书中车马多如簇， 钱举人 独身走躑躅。 钱 居贫不克具舆马，又蹇步不良於行也。” 清 吴檠 《咏怀》：“曲径非不捷，由之转穷途。欲速嗟无成，蹇步愧亨衢。”

寸进

饰装

装饰打扮。 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》：“此郊之姝，华色含光，体美容冶，不待饰装。”一本作“ 饰糚 ”。 唐 裴铏 《传奇·孙恪》：“女曰：‘某之丑拙，况不修容，郎君久盼帘帷，当尽所覩，岂敢更迴避耶？愿郎君少佇内厅，当暂饰装而出。’”

整顿嫁装或行装。饰，通“ 飭 ”。《韩非子·外储说左上》：“昔 秦伯 嫁其女於 晋 公子，令 晋 为之饰装，从衣文之媵七十人。” 唐 谷神子 《博异志·敬元颖》：“ 仲躬 曰：‘某以用钱僦居，今移出，何以取措足之所？’ 元颖 曰：‘但请君子饰装，一无忧也。’” 唐 郑谷 《寄左省韦起居序》：“饰装无雨备，著述减春眠。”

转蓬

随风飘转的蓬草。《后汉书·舆服志》：“上古圣人，见转蓬始知为轮。”《文选·曹植＜杂诗＞》：“转蓬离本根，飘颻随长风。” 李善 注引《说苑》：“ 鲁哀公 曰：秋蓬恶其本根，美其枝叶，秋风一起，根本拔矣。” 唐 岑参 《送祁乐归河东》诗：“鸟且不敢飞，子行如转蓬。”《人民文学》1977年第10期：“打击不算大，狼狈如转蓬。”