冉冉鸿雁度，萧萧帷箔秋

出自唐代杨巨源《秋夜闲居即事寄庐山郑员外、蜀郡符处士》：

忧思繁未整，良辰会无由。
引领迟佳音，星纪屡以周。
蓬阆绝华耀，况乃处穷愁。
坠叶寒拥砌，灯火夜悠悠。
开琴弄清弦，窥月俯澄流。
冉冉鸿雁度，萧萧帷箔秋。
怅怀石门咏，缅慕碧鸡游。
仿佛蒙颜色，崇兰隐芳洲。

注释参考

冉冉

冉冉 (rǎnrǎn) 渐进地 gradually 盈盈公府步,冉冉府中趋。——古乐府《陌上桑》 慢慢地 slowly 冉冉上升 柔软下垂的样子 tenderly and droopingly 柔条纷冉冉,落叶何翩翩。——曹植《美女篇》

鸿雁

鸿雁 (hóngyàn) 一种鸟( Anser cygnoides ),羽毛紫褐色,腹部白色,嘴扁平,腿短,趾间有蹼。吃植物的种子,也吃鱼和虫。群居在水边,飞时一般排列成行,是一种冬候鸟。也叫“大雁” swan goose

萧萧

萧萧 (xiāoxiāo) 形容马嘶鸣声 whinny and neigh 马鸣萧萧 萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》 车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》 风声 sough;whistle 风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》 风萧萧 冷落凄清的样子 desolate 花白稀疏的样子 thin 祖父看见了镜里的白发萧萧

帷箔

(1).帷幕和帘子。 唐 李商隐 《利州江潭作》诗：“河伯轩窗通贝闕，水宫帷箔卷冰綃。”《旧五代史·周书·宣懿符皇后传》：“ 崇训 自刃其弟妹，次将及后，后时匿於屏处，以帷箔自蔽。”

(2).借指内室，隐私。 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷二：“专视宰相风旨，以快私意，至无瑕可求，则以帷箔不根之事眩惑众听，殊非厚风俗之道也。” 明 刘元卿 《贤奕编·不言帷箔》：“ 傅献简公 言，以帷箔之罪加于人，最为暗昧。”