不如老死作丫头，庶免春闺恶情况

出自宋代曾丰《题丫头岩》：

婀娜江南大小姑，大姑从儿小从夫。
丫头如许尚从母，学绾云鬟撩月梳。
谚谓女生俱外向，丫头非有难婚相。
来婿曰赘嫁曰归，固不敢请岂无望。
云鬟久绾行且笄，长成不似从母时。
拟学小姑嫁夫去，又恐夫荡去不归。
夫去不归安所仰，终日望夫更惆怅。
不如老死作丫头，庶免春闺恶情况。
丫头休强笑望夫，世间梦想俱是妄。

注释参考

不如

不如 (bùrú) 表示前面提到的人或事物比不上后面所说的 not up to;inferior to 天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》 自以为不如。——《战国策·齐策》

老死

(1).年老而死。《老子》：“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死，不相往来。” 唐 韩愈 《复志赋》：“甘潜伏以老死兮，不显著其名誉。” 明 王守仁 《传习录》卷上：“终年碌碌，至於老死，竟不知成就了个甚么，可哀也已！” 鲁迅 《热风·随感录四十一》：“ 中国 的人，大抵在如此空气里成功，在如此空气里萎缩腐败，以至老死。”

(2).犹言到老至死。《二十年目睹之怪现状》第六九回：“他祖父是个翰林，只放过两回副主考，老死没有开坊，所以穷的了不得。”

丫头

丫头 (yātou) 在一些方言中指女孩子 girl 指婢女——亦称“丫鬟” slave girl 丫头老婆们不好了,也只管告诉我。——《红楼梦》 长辈对小辈妇女的亲昵称呼 young woman

春闺

女子的闺房。亦指闺中的女子。 南朝 梁简文帝 《和湘东王名士悦倾城》：“非怜江浦珮，羞使春闺空。” 唐 陈陶 《陇西行》之二：“可邻 无定河 边骨，犹是chun1*1闺1-1梦里人。” 元 王实甫 《西厢记》第三本楔子：“只因午夜调琴手，引起春闺爱月心。” 明 无名氏 《鸣凤记·邹林会试》：“风光艷冶侵帘幙，辞别春闺啟朱户。”

情况

情况 (qíngkuàng) 情形 circumstances;situation;condition 根据具体情况 情况怎么样 情况正在好起来 情谊,恩情 friendly feeling 三番相赠多情况 志趣;志向 aspiration 情况遒明 情趣,兴致 temperament and interest 酒醒梦觉无情况 心情,情绪 mood 情况无聊 军事上的变化 military situation 前线有情况,作好战斗准备