堪鄙猴冠，自为狼藉，楚帐多尘垒

出自宋代汪宗臣《酹江月（题乌江项羽庙）》：

白蛇宵断，逐鹿人、交趁罾鱼群起。
赤帜雄张军缟素，龙种天生大器。
堪鄙猴冠，自为狼藉，楚帐多尘垒。
胆寒垓下，一鞭东窜休矣。
亭长空舣扁舟，范增群辈，尽涂脂流髓。
望断秦关无限恨，羞面江东山水。
购首千金，若为名利，黯黯斜阳里。
石炉灰冷，美人魂落烟翠。

注释参考

猴冠

语本《史记·项羽本纪》：“人言 楚 人沐猴而冠耳，果然。”后以比喻不相称的官职。 宋 刘克庄 《解连环·甲子生日》词之二：“已发心懺悔，免去猴冠，卸下麟楦。”

自为

自为 (zìwèi) (从哲学范畴解释,自为即)自觉,自由(掌握了事物运动规律,按规律办事) for oneself

狼藉

狼藉 (lángjí) 乱七八糟;散乱、零散 be in disorder;scattered about in a mess 闻其儿为吏,放纵狼藉。——《后汉书·张酺传》 满目狼藉 杯盘狼藉 也作“狼籍”

楚帐

指 西楚霸王 项羽 的军中帐幕。 唐 李商隐 《泪》诗：“人去紫臺秋入塞，兵残 楚 帐夜闻歌。” 荒芜 《为韩羽＜霸王别姬＞画配诗》：“ 霸王 终别 姬 ，歷史有餘哀。 楚 帐歌方歇，《霓裳》舞下来。”