山川岂遥远，行人自不返。

出自唐朝张籍《杂怨》

切切重切切，秋风桂枝折。人当少年嫁，我当少年别。
念君非征行，年年长远途。妾身甘独殁，高堂有舅姑。
山川岂遥远，行人自不返。

注释参考

山川

山川 (shānchuān) 山岳、江河 mountains and rivers—landscape 祖国壮丽的山川

遥远

遥远 (yáoyuǎn) 辽远;长远 far;distant;remote;faraway 遥远的未来

行人

行人 (xíngrén) 步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通称 pedestrian 会其行人发露,瓒亦枭夷,故使锋芒错缩,厥图不果。——《三国演义》 行人驻足听。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 行人弓箭各在腰。——唐· 杜甫《兵车行》 过者问行人 行人但云点行频