只愁今夜雨，更做泪千行

出自宋代程垓《临江仙（合江放舟）》：

送我南来舟一叶，谁教催动鸣榔。
高城不见水茫茫。
云湾才几曲，折尽九回肠。
买酒浇愁愁不尽，江烟也共凄凉。
和天瘦了也何妨。
只愁今夜雨，更做泪千行。

注释参考

更做

亦作“ 更做道 ”。亦作“ 更做到 ”。亦作“ 更则道 ”。纵使；即使。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“解元听分辩，你更做搂慌，敢不开眼？” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“姐姐便不可怜见不肖，更做於人情分薄，思量俺日前恩非小，今夕是他不错。” 元 白朴 《墙头马上》第三折：“更做道向人处无过背説，是和非，须辩别。” 元 无名氏 《云窗梦》第三折：“别离人更做到心肠硬，怎禁苍梧落叶凋金井，银烛秋光冷画屏？” 元 石德玉 《秋胡戏妻》第二折：“更则道你zhuang1*1家每葫芦提没见识，我既为了 张郎 妇，又着我做 李郎 妻，那里取这般道理。”